1 Kronieken 11:1

SVToen vergaderde zich gans Israel tot David naar Hebron, zeggende: Zie, wij zijn uw gebeente en uw vlees.
WLCוַיִּקָּבְצ֧וּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־דָּוִ֖יד חֶבְרֹ֣ונָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃
Trans.wayyiqqāḇəṣû ḵāl-yiśərā’ēl ’el-dāwîḏ ḥeḇərwōnâ lē’mōr hinnēh ‘aṣəməḵā ûḇəśārəḵā ’ănāḥənû:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hebron

Overzicht


Aantekeningen

Toen vergaderde zich gans Israël tot David naar Hebron, zeggende: Zie, wij zijn uw gebeente en uw vlees.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקָּבְצ֧וּ

Toen vergaderde zich

כָֽל־

gans

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israël

אֶל־

tot

דָּוִ֖יד

David

חֶבְר֣וֹנָה

naar Hebron

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הִנֵּ֛ה

Zie

עַצְמְךָ֥

zijn uw gebeente

וּֽ

-

בְשָׂרְךָ֖

en uw vlees

אֲנָֽחְנוּ

wij


Toen vergaderde zich gans Israel tot David naar Hebron, zeggende: Zie, wij zijn uw gebeente en uw vlees.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!